ログハウスが飛んだ！　２０００年２月１５日（火）
The log house was flying !!

現在新園舎の建築中です。２／２９竣工予定。
工事のためにどかしていたログハウスを、クレーンで移動しました。
高々とつるされたログハウスを見て、子どもたちは「ログハウスが飛んでる！」。
こういう作業を間近で見ること、なかなかありません。良い経験になったことと思います。

The new building of our kindergarten is to complete at 15th of feburuary.
Today, the log house was mooved to the "right" position.
Children said "the log house is flying !!" at loud.
It would be a good experiecnce for every child.

正規の位置に落ち着いたログハウス

ログハウスの移動ムービー
Flying log house movie
(Quicktime Streaming : 3.7MB)